After disappearing mysteriously from the public eye for nearly four decades, this unsung hero receives the recognition she deserves in Michael Mabbott and Lucah Rosenberg-Lee’s poignant documentary, "Any Other Way: The Jackie Shane Story," with Elliot Page as executive producer.